viernes, 11 de octubre de 2013

""4시 ... 나는 약간의 냄새를 가지고

이 블로그의 번역의 실수 SORRY

""4시 ... 나는 약간의 냄새를 가지고

그것은 많은 침묵하는 밤 중 하나 아침에 네 가지의,
그것은 네 시간 왔으며 침대에서 얻을 수있는 많은 실종
썩은이 파리하면 파리까지 홀을 통해 조용히 ...
나는 침묵 속에서 서서히 털들을 수 있습니다 .. . 자신의 날개. 나는 음성이나 소리가 말을 듣지 않는 밤처럼, 다른 사람은 깨어 자신의 침대에 가서 기꺼이 작업 할 대부분은 아침 태양의 새벽을 기다리는 것 잠 동일하게 공유하는 같은 매트리스 몸에 베개!? 사랑, 행복, 열정, 자신의 빈 ... 외로운 마음 ...? 잘하면 자신과 환상에 대해 ... 잠을 이야기하기 전에 달리 매트리스에 두 벌거 벗은 몸을 지출 아무런 가치 와 시트는 그의 열정이 아침에 사랑의 온기를 환불 젖은 없습니다 . 의 네 아침에 내 인생을 다시 오늘날의 기억에 그들이 긍정적 않았거나 클라우드에 싸여 있었다 여부를 고려하지 않고, 거기 모두의 비트 수와 얼마 손실 된 무엇에 대한 것 상상 이고 삶이다 I fustracciones은 희망과 실망 감동. 바람이 통과되면서, 물건을 가져 ... 그들 중 많은 사람들이 그들을했다, 중요한 것은, 내가 잃어버린 모든 것에 대해 생각 할 수 없습니다 ... 하지만 알고 멀리 어딘가에 있다는 것을 ... 따라서 .. 바람이 있지만, 이 날을 결코 ... 나는 향기 쌍둥이 냄새 ... 자신을 냄새. 어떤 영혼 손상이 도청 할 수 없습니다 것입니다 .... 도 적은 꽃 냄새 하고 그녀의 향수를 아는 것이 더 중요한을 ... 외로운 밤 꽃의, 달의 빛이 우리를 깨어 때 우리는 그 네 개의보기 ... 이미! 그 수면은 침대에 업 배꼽 ... 따뜻한 냄새를 호흡하지 않고 ... 그 꽃. 아무도 인터럽트 내 냄새, 밤의 차가운 고독 선호 하루의 소음이 나는 이상한 위험 보험료의 이야기 .... 계약이 아직 체결되었고, 어제 ... 그의 서명 .... 하지 않았다 .... 즉, 내가 내 자신을 소유하고 있기 때문에,시 네 침묵을 선호합니다. 그리고,이 시간에, 목소리는 이제 평화롭게 잠 여기서나는 그것이 무엇인지 말해주지 않는, 느끼지 않는다 물론, 나는 무엇을해야 하는가 ... OR, NOT 나의 침묵을 무료로 지각, 바람의 부드러운 속삭임의 도착 하더군요 ... ""나는 냄새 ...? 그녀가 깨어 지금 잠을하지 않았고, 당신은 두 가지입니다. 

"" Las cuatro de la mañana... y un ligero olor me llegó

Son las cuatro de la mañana de una de tantas noches calladas,
han pasado cuatro horas y faltan otras tantas para salir de cama,
silencio por los pasillos que hasta si vuela una mosca carroñera...
puedo escuchar como se baten lentamente en silencio ... sus alas.

Me gusta la noche cuando no escucho voces ni me suenan palabras,
otros trabajando también estarán despiertos deseando ir para sus camas
la mayoría estarán dormidos esperando el amanecer del Sol por la mañana
¡¡¡cuerpos sobre un mismo colchón que comparten la misma almohada !!!

¿Amor, felicidad, pasión, vacío de si mismos ... soledad de corazones...?
ojalá antes de dormirse hablaran de si mismos y de sus ilusiones ...
de lo contrario nada valdrá estar dos cuerpos desnudos sobre el colchón
ni las húmedas sabanas de su pasión les devolverá el calor del amor por la mañana.

Son las cuatro de la mañana y los recuerdos de mi vida vuelven hoy
sin considerar si fueron positivos o si envueltos estuvieron en un nubarrón,
me imagino que habrá un poco de todo y tampoco añoro lo que se perdió
fue y es la vida que me tocó con fustracciones, con esperanzas y desilusión.

Como el viento que ya ha pasado, trajo cosas ... y muchas de ellas, las llevó,
lo importante, tal vez no sea pensar en todo lo que he perdido ... sino saber
que existen en algún lugar muy lejano ... y por ello .. aunque el viento
allí nunca me lleve ... ese aroma gemelo me huela ... a mi mismo olor.

Sin los daños del alma no seríamos capaces de olfatear .... ni menos oler una flor
y en más importante saber que su perfume ... en las solitarias noches florece,
cuando el brillo de la Luna nos despierta y vemos que ¡¡¡ las cuatro ... ya son!!!
que dormir panza arriba en una cama ...sin respirar el cálido olor... de esa flor.

Prefiero el fresco de la soledad de la noche donde nadie interrumpe mi olor,
que los ruidos del día que me hablan de extrañas Primas de Riesgo ....
de los contratos que ayer se firmaban y aún hoy ... su firma .... no llegó ....
prefiero el silencio de las cuatro de la mañana, porque así, soy dueño de mi yo.

Y así, a estas horas,donde las voces que ahora tranquilamente duermen,
no las siento, no me dicen lo que es bueno, lo que debo hacer ... o no,
percibo en la libertad de mi silencio, la llegada del murmullo de un suave viento
que me dice...""¿ me hueles ...? ella tampoco duerme y ahora despiertos,sois dos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario