어머니에 대한 그리움

이 블로그의 번역의 실수 SORRY

어머니에 대한 그리움

벤치 젊은 야자 나무의 뒤쪽에 앉아,
나는 와야 사람들을 희망 ... 그리고 실패
몇 년 전이 도시
내 불쌍한 어머니, 고통, 내가 부담을 가져다. 그리고 여기 처음 울었다, 그러나 확실하게, 폰테 베드 라 말할 작은 방에서, 여기에 나는 침례와 눈이 열리고 그 것 엄마가 병원에 나에게 작은 마을을 가지고 사람들이 가지고 있지 않다면 내가 부족함이 없으 리로다합니다. 그 시간에 태어난 자들로 가난, 어머니는 좋은 손가락 누군가가 그녀의 전달, 가지고 만든 내 아버지 바다, 군대 선원 음식을 준비 하고 나는 나가 싶어 ... 내가 본 것에 대해 ... 총 최고의 떠날 수는 없습니다. 단지 아이가되는 것은 동반자로서 외로움에 운명 형제를 표시 무죄 겸손주지 싸움, 당신은 누군가가 근처 으악 경우 의심하게 하고 엄마의 포옹을 찾고, 단지 그녀가 당신을 이해 키스. 하지만 나이와 당신은 당신의 어머니의 집을 떠나야 보도에 encontrastes 하나에 대한 최고의 사랑을 변경 하고 emplazarla을 잃고 그녀를보고 투쟁, 그러나 그녀는 항상 부스러기를 기다리고있다 ... 만약에 당신. 법과 생활은 간다 ... 그리고 당신은 혈관이 찢어 전에했다 ... 하지만! 그것을 보이지 않는 손실 된 그녀와 더 많은 시간을 할애하지 이해 하고 그의 긴, 빈 기다리는 고통을 얼마나 이해합니다. 그리고 절반은 그녀와 함께 죽었 거든 아무것도 동일하지 가 아닌 보도의 또는 당신이 있던 아이들은 당신이 어머니에게 사랑을 만나 사랑 어머니처럼 ... 단 하나가있다 ... 나의 좋은 어머니! 넘어 생활이 당신을 편안함을하고, 당신이 그것을 꿈 밤에하자 사랑은 우리가 보도의 모든주는 단어입니다, 하지만 평화, 보호 및 성실 단맛을 느낄 자신에 모여 경우 죄송 팔 ...당신이 간다고 ... 소원 !

Añoranzas de mi madre

Sentado en un banco y al respaldo de una joven palmera,
espero a la gente que debe venir... y no llega
en esta ciudad donde hace tantos años
mi pobre madre, con dolores, a parir me trajera.

Y aquí grité por primera vez, aunque seguro, Pontevedra no dijera
y aquí me bautizaron y los ojos abrí, desde alguna habitación pequeña
que quiso mi madre traerme del pequeño pueblo al hospital
para que nada me faltara si en el pueblo no lo hubiera.

Siendo pobres, como todos los que habíamos nacido en aquella época,
mi buena madre hizo dedo por si alguien al pasar la trajera,
mi padre sobre el mar, la comida preparaba para la tropa marinera,
y yo, que quería salir... total para lo que vi... mejor no saliera.

Ser hijo único es estar condenado a la soledad como compañera,
no peleas con hermanos y el pudor te deja huella de inocencia,
te vuelves desconfiado si alguien te grita cerca,
y buscas el acurrucar de tu madre, sólo ella te entiende y te besa.

Pero te haces mayor y debes abandonar tu casa materna,
cambiar el amor más sublime por una que encontrastes en la acera,
y luchas por emplazarla y hasta pierdes de verla,
pero ella siempre está esperando tus migajas... por si llegas.

Y por ley de vida se va... y se te desgarran las venas
¡¡¡ antes estaba... aunque ver no la viera !!!
y comprendes cuanto perdiste por no estar más tiempo con ella,
y comprendes cuanto sufrió sus largas y vacías esperas.

Y ya nada es igual porque la mitad de ti, murió con ella
y ni esa de la acera, ni los hijos que tuvieras,
satisfacen el cariño que una madre te diera,
¡¡¡ amor como el de madre... sólo hay uno... mi madre buena !!!

Que más allá de la vida te consuela, y en las noches sueñas con ella,
amor es una palabra que damos a todas las de la acera,
pero sólo sentimos paz, protección y dulzura sincera,
cuando acurrucados en sus brazos sentimos...  ¡¡¡ ojalá no te fueras... !!!