lunes, 16 de septiembre de 2013

찌르레기의 노래 "


         찌르레기의 노래 "

어제처럼 실행되지 않습니다 ... 공원 슬라이드 거의 비어있는,
기차는 그들과 함께 조부모, 부모와 자녀 채우기
태양은 아침에 상승하지만, 굴뚝에서 연기가 무한대로 어두워
다른 아이들은 날 ... 공원을 채울 ... 평화롭게 잠.

트럼펫은 하늘의 궁창 젖은 소리 채우기
구름 물을로드하지만 무고한 어린이의 지금 눈물됩니다
세계는 어떻게 ... 그 장소에 공포를 무시하면서 ...
거기에 당신이 알고, 당신의 눈을 감고 ... 인종이 ... 선호 ..

차 분쇄, cirulan 기차 ... 아이를위한 물 없음 ...
임신에 대한 자비가 없다 ... 방법에서 이전 최고의 던져,
검은 연기하면서   굴뚝에서이 돋아 자신의 범죄 아무도 들어 본 적이있다
세계는 밖에 ... 다른 공원에 아이들은 찌르레기처럼 연주

기차는오고있다 .. 내일이 새로운 가족이 자신의 사이트를 점유
오늘 태양을 보았다 .. 문을 참조 유실되었습니다 ..
- 우리는 모두 여기 가족, 당신에게 샤워를 제공하고, 살 것이다 .....!
- 엄마 ... 나는 두려움을 가지고! 나와 함께 - 스틱 ... 내 작은 인생을 ...

그리고, 나의 하나님 수천 수백만의 무고한 영혼은 ... 그들은 자신의 삶을했다 ....
일부는 말하는 독일의 공원, 어린이 놀이 밀고 할 때 ...
찌르레기 그 비명의 수천의 목 아래로 하늘의 목소리 ...
아무도 경주로 ... 다른 놀이하지 않은 것을 잊지 바라고.

세계가 커밋 된 범죄의 무지되기 전에 ...
오늘은 아무도 찌르레기를 수신하지 ...로 "죄송합니다 ..."자신의 삶을 해시
그리고 아이들은 여전히​​ 많은 공원에서 재생 ... 보스니아 ... 중국에서 ...
그러나 새들이 노래 ... 죄의 기억을 ... 우리는 잊지 ...

어디이 세상입니다 ... 그래서 무고한 죽음에 떨어져 목숨을 보이는 되었나요 ...?
왜 그들의 영혼이 될 수 있습니다 ... 아직 찌르레기을 듣지 ...?
일이었다로 얼마나 많은 고통을 생각은 영혼을 질식 ...!
그리고 연기가 굴뚝, 찌르레기 비명을 때 우리는 그것을 잊지 것을 볼 수 있습니다.

          “ El canto del Estornino

Ya no corren como ayer por los parques …, los toboganes casi están vacíos,
se llenan los trenes de abuelos, padres y madres y con ellos los niños,
sale el Sol por la mañana pero el humo de las chimeneas lo oscurece hasta el infinito
otros niños, es mismo día … llenan los parques … duermen tranquilos.

Las trompetas del Cielo llenan el firmamento de húmedos sonidos,
las nubes se cargan de agua … pero ahora de lágrimas de inocentes niños
mientras el mundo ignora el horror que sucede … en ese sitio …
y los que allí lo saben ,,, cierran los ojos… su raza … es lo preferido..

Aplastados en el vagón, los trens cirulan...no hay agua para lo niños ...
no hay piedad para la embarazada ... los viejos mejor tirarlos al camino,
mientras el humo negro  de las chimeneas brota, sus crímenes nadie ha oído
y el mundo vive ajeno …en otros parques los niños juegan como estorninos

Los trenes van llegando .. y mañana, nuevas familias ocuparan sus sitios
que los que hoy vieron el Sol... la Luna de ver se han perdido ..
-¡¡¡mamá … tengo miedo!!! –Pégate a mí … mi pequeña vida …

Y así, miles Dios mio,  a millones inocentes almas … se les segó la vida….
y hay quien dice que por los parques de Alemania, cuando los niños juegan y chillan…
voces bajan del Cielo en las gargantas de miles de estorninos que gritan ...
deseando que nadie les olvide,  que no jugaron por ser raza… distinta.

Antes el mundo ignoraba los crímenes que allí se cometían ...
hoy nadie escucha a los estorninos…, con "lo siento…" finiquitaron sus vidas
y siguen jugando los niños en muchos parques … en Bosnia… en China…
pero los pájaros cantan … recuerdos de inocentes … que todos olvidan…

¿Hacía donde va este mundo … que ve de lejos muertes en tan inocentes vidas …?
¿ porque no escuchamos a los estorninos que tal vez sean sus almas … todavía…?
¡¡¡ cuánto dolor ahoga el alma de pensar como fueron aquellos días …!!!
y ver que nos olvidamos que cuando el humo sale por las chimeneas, el estornino grita.

No hay comentarios:

Publicar un comentario