lunes, 23 de septiembre de 2013

종 ... 사람들은 ...!

이 블로그의 번역의 실수 SORRY

종 ... 사람들은 ...!

그들은 종, 푸에블로의 종 중얼 거림을 울 렸으 있고,
그리고 의견은 자신의 결혼 생활을 넣어 날짜로 형성되어
에도 많은 사람들이 손을 잡고, 본 ... 미소, 걷기
와 종을 ...! 나는 ... 벨 벨소리 좋겠어요 개막 일에 감동하는, 난 당신을 사랑 해요 ...로 들릴 겁니다 종소리가 정오에 ... 나중에 ... 음식 이야기에 대한 너무 ... 그래서 ...일몰 ... 나는 키스 ..! 본 벨 링을 ... 사랑을하고 있습니다 ... 그녀는 신음 ... 그는 불입니다 ..! 그리고 아직 ... 벨의 진자 ... 조용! .. 당신이 카나리아를 떠나 포털을 연 이후 "안녕 ..." 내 눈이 아직 보았다 ... 내 입술은 당신에게 키스 ... 포기하지 않았다 그리고 종을 ...! 하지만 침묵입니다 ... 그들을 터치하고 난 브레이크없이 당신에게 실행됩니다 하지만 바람은 어떻게 벨소리를 건드리지 않고 그녀의 밧줄을했다 ...? 카나리아 제도에 도착 ... 만 가져 ... 침묵. 링 벨 ... "어떻게되어 있지만 아니었다 수도 ..."볼레로 같은데. 'M 키스이 있다면 그것은 아름다운 사랑이 될 것 확신 하지만 당신은 우정을 어디다 당신이 원하는 넣어 수없는 선이 분리, 화재 존경에게, 그리고 종을 ..!반지를 보자 ... 그것은 꿈이었다 ...! ... 종 그리고 종 ... 죽은 것 새는 벨소리 배를 자극하지 않는, 그리고 당신이 아직도 ... 침묵 ... 분노와 그리고 종 ...! 우리 ...에 대한 해고되고있다. 아마도 종의 속삭임 그들이 말을 듣고는, 어쩌면 내가 불쾌 ... "우정보다 더 아무것도 되었나요"당신의 분노를 증가 그들은 여전히 포르테 있다면 ... 종은 마을에 들어했다 ... 그리고 종 ... 기억도하지 않는 것이 ... 많이 당신을 사랑 해요 ..! 


¡¡¡ Ya suenan las campanas... del Pueblo...!!!

Han sonado las campanas, las campanas del murmullo del Pueblo,
ya los comentarios se han formado, la fecha han puesto a su casamiento,
incluso muchos los han visto, cogidos de la mano... paseando sonriendo,
¡¡¡ ya suenan las campanas...!!!  ojalá yo fuera el campanero...

Retoques al abrir el día sonarían con un, te quiero...
campanadas al mediodía... para en la comida hablar luego...
¡¡¡ tan... tan... del atardecer...  ¡¡¡ les han visto darse un beso..!!!
¡¡¡ ya suenan las campanas... están haciendo el amor... ella gime... él es fuego..!!!

¡¡¡ Y sin embargo... los péndulos de las campanas... están quietos..!!!
que desde que te fuistes a Canarias y abriste el portal con un "hasta luego..."
mis ojos aún no te han visto... mis labios, un beso no te dieron...
¡¡¡ ya suenan las campanas...!!! pero son las del silencio...

Tocarlas me gustaría y correr a tu lado sin freno
pero el viento se llevó la cuerda y sin ella ¿cómo toca el campanero...?
llegaste de Canarias... y solamente trajiste... silencio.
¡¡¡ que suenen las campanas..."lo que pudo haber sido y no fue..." suena a bolero.

Estoy seguro que sería un bello amor si existiese un beso,
pero donde pones amistad no puedes poner deseo,
una raya las separa, del fuego y el respeto,
¡¡¡ ya suenan las campanas..!!! ¡¡¡déjalas sonar...todo fue un sueño...!!!

Ya suenan las campanas... y parecen campanas a muerto...
los pájaros ya no le hacen cosquillas en la barriga, al campanero,
y tú sigues ahí... en silencio... con tu cabreo,
¡¡¡ ya suenan las campanas...!!! para nosotros... se están despidiendo.

Tal vez el murmullo escuchaste de las campanas y lo que dijeron,
tal vez te ofendiste... "no era más que amistad" y aumentó tu cabreo
si aún fueran de Monforte... las campanas que en el Pueblo se oyeron...
¡¡¡ ya suenan las campanas... que ya ni recuerdan... cuanto te quiero..!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario