viernes, 8 de noviembre de 2013

는 태양과 달 싶다 ... 반환 ... !

이 블로그의 번역의 실수 SORRY

는 태양과 달 싶다 ... 반환 ... !

나는 아름다운 태양했다 거듭나로보고 싶은
나의 옛날이 산 갈리시아어 감히 ...
그리고 온유하고 MAR 블루 하구 우리를 통해 오는 참조하십시오
별과 보름달의 맑은 밝기 및 휴식. 잔디를보고 싶습니다 녹색 및 수정 필드는 검은 녹색 이제 숨 막혀 물이되어있다 Corredoiras과 클리어 조류, 자신의 하바나의 느낌 이나 우리 muiñeiras의 음악과 사랑의 노래 자장가. 따뜻한 바람을 느끼고 싶습니다 온유 3월를 수행하는 .. , 도착 사랑이 우리 탐낼 혈관을 제공하는 열을 냉각 과 공기의 잔잔한 파도 소리를 달콤한 속삭임의 Meigas ... 오래 전, 내 동굴에서 사랑을 노래하는 자장가는. 를 잊어 싶습니다 갈매기의 노래 소리가 땅으로 가서 선원을 강제하기 위해, 자신의 존재와 맑은 어두운 안개 도로없이 하구를 볼 밤 일 .... 및 다른 나쁜 Meigas의 공포. 좋아하는 내 몸이 느낀 유일한 습기 입의 타액 밖으로 ... 열정적 인 저를 키스 ... 할 때 와하지 정맥 이상 감소, 뼈에 몰래하는 것없이 부드럽게 난방을 ..... 할 때 수분 갈리시아어하면을 다루고 난이 악마의 겨울 싶다 ... 갈리시아 다시 적이없는 carballeiras 기쁜 때까지 성령 회사의 흐름을 느낄 당신은 참을성있을 수 있지만 그들이 얻을 때 나쁜 Meigas에 있기 때문에 모든 추워, 비오는, 젖은, 안개와 비참한 앨마가. 로 내려 가고 싶습니다 모래에 다시 포탄 해변을 수집 하고 보름달의 따뜻한 밤, 내 오래된 동굴 가지고 내 노래를 다시했다 듣고 자신의 나팔을 날려 다시, 자동으로 감기, 습도, 바람을 사랑하고을 검은 밤. 드디어 싶습니다 ... 이 더러운 겨울 .... YA 사망했다 ... 태양의 온기와 부드러운 바닷 바람, 느낌, 카라 콜로 이동하는 따뜻한 바람에 사랑하고 모래에 도달하는 부드러운 파도 우리의 꿈과 재생을 다시 그리고 ... 그 이번 겨울은 이길 생각 

¡¡¡¡¡¡ Cuanto quisiera que el Sol y la Luna... volvieran... !!!

Quisiera volver ha ver como nace el bello Sol
atreves de mis viejas montañas gallegas ...
y ver el manso y azul MAR que entra por las Ría nuestra,
y descansar con el claro brillo de las Estrellas y la Luna Llena.

Quisiera ver la hierba verde y cristalina del campo
que ahora, ahogada de agua, se ha vuelto verde negra
y en el claro de las Corredoiras sentir de los pájaros, sus habaneras
o cantos de nanas de Amor, con la música de nuestras Muiñeiras.

Quisiera sentir el cálido viento que siguiendo al manso Mar... llega,
refrescando el calor que el AMOR le da a nuestras ansiadas venas
y oír en las ondas de ese manso aire, en murmullos de dulces Meigas ...
las nanas que hace mucho tiempo, de AMOR me cantabas en mi cueva.

Quisiera olvidar el sonido del canto de las Gaviotas
que con su presencia, a los marineros obligas a irse para tierra
y ver la Ría despejada y los caminos SIN oscuras nieblas
haciendo del día la noche .... y el temor de otras malas Meigas.

Quisiera que la única humedad que mi cuerpo sintiera
fuera la saliva de tus labios ... cuando apasionada me besas ...
y no la que se cuela por los huesos, encogiendo algo más que las venas
que no existe calefacción que la temple... cuando te cubre la humedad gallega..

Quisiera que este malvado Invierno ... JAMÁS ha Galicia volviera
y sentir el paso de la Santa Compaña que hasta alegra las Carballeiras
porque uno puede tener paciencia pero cuando llegan las malas Meigas
todo se vuelve frío, lluviosos, húmedo, de niebla y el ALMA se apena.

Quisiera volver a bajar a la playa y recoger caracolas otra vez en la arena
y llevarlas a mi vieja cueva donde en las cálidas noches de Luna Llena,
haré sonar su trompeta para que vuelvas ha escuchar mi canto
y amarte de nuevo en silencio, sin frío, humedad, viento y noches negras.

Quisiera que por fin... este asqueroso Invierno.... muerte YA tuviera...
para ver andar al Caracol, para sentir el calor del Sol y la suave brisa marinera,
para amar en los cálidos vientos y las mansas olas que llegan a la arena
y volver a jugar con nuestros SUEÑOS ...que este Invierno creyó que los venciera

No hay comentarios:

Publicar un comentario