domingo, 1 de diciembre de 2013

"오직 하나가 오늘입니다 알고 ... IT ... 꿈 ...!" "

이 블로그의 번역의 실수 SORRY

"오직 하나가 오늘입니다 알고 ... IT ... 꿈 ...!" "

뱀, 비행 자신감 새를 기다리는 나무의 폴라에서 코일 
의 입 열기와 날카로운 이빨 독로드와 함께, 
그의 혀는 박쥐의 수명을 종료합니다 정확한 공격을 통보 
하지만, 나를 위해, 내가 바람을 보낼 아무도 나를 내버려 두지 ... 당신을 사랑 속삭임. 

아마 결국 그의 혀와 뱀 냄새가 분실, 파리를 잡고 
바람 불면 많은 공기, 내 먼 기억을 깨워,하지 
또는 내 몸은 ... 너무 많은 고통이 검은 무서운으로 덮여있다 
처음에는 당신이 행복합니다 ... 나중에 ... 침대, 크로스바. 날입니다 

,하지만 난 뱀이 혀로 "당신의 아름다운 눈"... 것을 부정 할 수 없다 
.... 나는 그 (것)들이 거부 먼 기억을 보니 
당신이 당신의 친구가있는 동안 ... 반드시 언젠가는 ... 당신이 내 이야기를 읽는 것입니다 ... 
하지만 내 동굴의 뒤쪽에 ... 내 마음이 .. 느낌이가는 것은. 걸 계속 

나에게 시간과, 젊은 버가 발생했습니다 ... '아직도 매일 성장하고 다시, 
하지만 난 당신의 눈이 저를 보면 ... 거의 십 년, 수 있습니다 의심의 여지가 
깨진되지 않았으며 시간이 경과 한 가능성이 우정을, 
그 커피를 마시고 ____ 것 당신은 ____. 따뜻한을 훔치는 

하지만 시간이 통과하고 지금은 그냥 당신이 행복보고 싶은 
당신은, 당신의 조부모를 왼쪽으로 오래된 가구와 
무엇을 공부 ... 농장을 파고  잊어  동안 
오늘 일을 찾고 그것을 가지고 너무 어렵다 ... 

나는 동안, (그들이 나를 허락한다면 ...) 나는 내 프로젝트를 위해 싸우는 것 
같은, 내가 느끼는, 그없이 딸을 볼 포르투갈로 이동 
한 다음 내 뿌리로 여행 먼 알자스에 눈 
이 어디에서 왔는지 알 수 ... 어느 것이 먼저 여기에왔다. 

오늘처럼 이렇게 그리고, 발렌타인  의 날 ... 그게 사실이라면 ...! 
당신을 위해 알고있는 사람없이 쓸 수 있습니다, 오늘은,이 구절입니다 
당신이 느끼는 우정의 직감, 나는 ... 속임수 할 
이 비록 나의 동굴에 ... 난 그냥.가 된 것을 알고 

그들이 나와 함께 내 밤을 타고 침묵이다 
... 나는 계속 우정보다 더 이상 체류하지, 
숨겨진 그 침묵 ... 나는 ... 잘 알고 
침묵에 침묵과 ... 나는 잠이. 

하지만 난 그냥 내가 알고 ... 이 날의 우정은 나에게 도움이 
바람에 꽃을 보내 오늘 하나 더 느낌, 
하지만 따뜻한 응답은 사랑의 그들의 몫을 받고, 
I ... 나는 커피와 내 앞에 정착 것 ... 당신의 아름다운 눈.


"¡¡Solo tú sabes que HOY...solo es para TI...este sueño...!!!""

La serpiente enrollada a la pola de un árbol, espera el vuelo del confiado pájaro,
con su boca abierta y los afilados dientes cargados de veneno,
su lengua avisará el certero ataque que acabará con la vida del murciélago
pero a mí, me pasan los vientos y ninguno me deja...murmullos de un te quiero.

Tal vez perdí con el tiempo el olor que la serpiente, con su lengua, coge al vuelo
y por mucho que sople el viento, su aire, no despierta mis lejanos recuerdos,
o es que mi cuerpo de tanto sufrir se cubrió de un negro miedo...
que al principio te hace feliz...y más tarde... de la cama, me queda el larguero.

Pero no puedo negar que "tus bellos ojos", como lengua de serpiente ...
despertaron los lejanos recuerdos que me niego a tenerlos....
mientras tenga tu amistad ... seguro que algún día...leerás mis cuentos...
aunque en el fondo de mi cueva ... me guarde lo que mi corazón ..va sintiendo.

Se me ha pasado el tiempo y tú, joven fresa... todavía vas cada día creciendo,
pero no tengo dudas que si tus ojos me vieran hace más o menos...un decenio,
posiblemente esta amistad que no se ha roto y ha pasado el tiempo,
se volvería _ _ _ _ que tomando un café te robaría un cálido _ _ _ _.

Pero el tiempo se me pasó y ahora solo deseo verte feliz
con los muebles antiguos que te dejaron tus abuelos,
cavando la finca ...estudiando lo que olvidaste hace tiempo
y buscando un trabajo que hoy día es tan difícil tenerlo...

Yo mientras, seguiré luchando por conseguir (si me dejan...) mi proyecto,
iré a Portugal ha ver a la hija que sin ser lo, como tal, la siento,
y luego viajar a mis raíces en la lejana y nevada ALSACIA
para encontrar de donde vino... el que aquí llegó primero.

Y así, como hoy, día de San Valentín...¡¡¡ si es que es cierto...!!!
puedo escribir sin que nadie sepa que solo para ti, hoy es este verso,
los palpitos de la amistad que por ti siento, me quieren engañar...
aunque, allí de regreso a mi cueva ... solo yo sé en que se volvieron.

Son silencios de mis noches que cabalgan conmigo,
que permanecen no más de la amistad...que conservo,
y esos silencios que oculto ... sé muy bien ...
cuanto en ese mismo silencio que por callar... me duermo.

Pero solo lo sé yo ... y tu amistad un día como hoy me sirve
para sentirme uno más, que hoy mandan flores al viento,
pero ellos recibirán sus cálidas respuestas de amores compartiendo,
yo... me conformaría con tomar un café y frente a mí... tus ojos bellos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario