domingo, 1 de diciembre de 2013

""숨기기 ... 감정을 ... "" "

이 블로그의 번역의 실수 SORRY


""숨기기 ... 감정을 ... "" "

이상한 얼굴 사이에 앉아 ... 나는 천천히 통과 시간을 볼, 
몸은 숨겨진 침묵을 와서 가서 그들과 함께 
아무것도 ... 그들의 울음 소리를 표시하지 않는 경우 그들이 무엇 없다는 것을 
아마 그들의 빈약를 해독하지 알고 ... 감정. 

, 바람을 불면 곳으로 눈을 전달하거나 설정하는 미소 
지사에서 올빼미처럼 완전히 그의 목 회전 
과 그의 손조차 마우스를 볼 것이다 ... 또는 작은 토끼, 
그러나 우리는 우리의 감정을 숨기고 년 갈 수 있습니다. 

기억을 가지고 얼굴, 나는 젊은 사람들이 그들을 아무것도 기억하지 
침묵 전달, 내 앞에 수치를 형성하는 
다른 시간의 추억을 남겨 일 통과 , 
어느 날 느낀 경우 가끔 궁금 않는, 감정. 

그래서 나는 나의 과거와 외로운 동굴의 문을 닫습니다 ... 
내를 공유하지 ... 숨겨진 욕망 .... 
그들은 모두 공유 ... 나는 나의 꿈을 훔친 ... 
잘, 그냥 날, 나는. 내 감정의 주인입니다 

가끔, 내 마음이, 추억 올 때 그리운 
새들이 자신을 간질 것을 배를 
하지만 때 누락 후 ... 그들은 염증 성장 ... 
왜 아무도 발견하지 않으 ... 내 감정. 

플러스, 나는 때 겨울 밤, 인정해야 
내 동굴에서 ... 습기 추위와 약간의 비를 관통하는 
차가운 바람이 균열을 통해 새어 나온 내 뼈에 도달하면, 
그 시간에, 내가 이야기하고 싶은 ... 내 감정. 

어떤에는 담요 나 난로가  추방하지  내가 가지고있는 감기 ... 
하지만 당신이 나에게 있다면 ... 키스, 내 몸을 만지고 손 
따뜻하고 차가운 바람이 내 뼈에 부드러운 온기를 가져올 것 
당신의 고독을 공유하는 ... 및. 내 감정에 대해 이야기 

... 그러나 나는 너무 많은 두려움을 가지고 ...! 나는 겨울의 추위를 선호 
나는 포옹을 누락 놓칠 사람이 청취하지 않고 ... 키스 ... 
다시 ... 나는 사랑을 나보고 ... 할 때 손상이 크기 때문에 
잘, 단지 나, 나의 침묵, 당신은 내 감정을 ... 그것을 경청 할 필요가있다.


"" Ocultando ... los sentimientos ..."""

Sentado entre caras extrañas ... veo pasar el lento tiempo,
cuerpos que vienen y van y con ellos ocultos, sus silencios
que nada es lo que son cuando no muestran sus lamentos...
tal vez, ni ellos saben descifrar sus tenues ... sentimientos.

Sonríen al pasar o fijan sus miradas a donde les sopla el viento,
como el búho que desde su rama, gira por completo su cuello
y en su mirar no se le escapa ni un ratón... ni un pequeño conejo,
pero a nosotros se nos van los años, ocultando nuestros sentimientos.

Caras que traen recuerdos, jóvenes de ellos nada recuerdo
van formando las figuras que ante mí, pasan en silencio
como pasan los días, sin dejar recuerdos de otros tiempos,
que aveces me hacen dudar si algún día sentí, sentimientos.

Por eso, cierro la puerta de mi vieja y solitaria cueva ...
para no compartir mis más ... ocultos deseos ....
que de tanto compartirlos... me robaron mis sueños ...
y así, solo yo, soy dueño y señor de mis sentimientos.

Aveces, siento nostalgia cuando a mi mente, llegan recuerdos,
de tiempos que pajarillos cosquilleaban mis adentros
pero cuando después faltaron ... llagas en ellos crecieron ...
por eso no quiero que nadie descubra ... mis sentimientos.

Más, debo reconocer que cuando llegan las noches de invierno,
y en mi cueva penetran fríos húmedos y algún aguacero ...,
cuando el frío viento por las grietas se cuela y llega a mis huesos,
en esos momentos, quisiera hablarte ... de mis sentimientos.

Que no hay manta ni estufa que expulse el frío que tengo ...
pero si tuviera a mi lado...un beso, una mano tocando mi cuerpo,
el frío sería cálido y el viento traería suave calor a mis huesos
para compartir tu soledad... y hablarte de mis sentimientos.

Pero...¡¡¡ tengo tanto miedo...!!! que prefiero el frío del invierno,
sin que nadie escuche cuanto en falta añoro un abrazo... un beso ...
porque el daño es más grande cuando vuelve a faltarme...un te quiero...
y así, solo yo, en mi silencio, escucho cuanto te necesitan...mis sentimientos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario