miércoles, 18 de mayo de 2016

¡ ¡ 월 8 월 당신의 마네 어디에 ... ¡ ...?

¡ ¡ 월 8 월 당신의 마네 어디에 ... ¡ ...?
당신의 Melenas와 삼십팔년를 들어 당신처럼 보였다 ..
해외로 ... 많은, 온 사람들
하지만 난 항상 아름다운 아름다운 산책 할 전망 ...
올해 '... 부끄러운 존재 왼쪽 --- 더 ... !!!.

당신은 모두 당신이 원하는 당신의 고통을 충실 했는가,
당신의 친구 ... 당신의 사랑 ...하지만 항상 문 열림과
우정 진심으로 어디 옛 추억을 기억하지 않고
그러나 그 칼은 당신을 죽이고 당신은 ... 당신이 죽은 ....

그래서, 당신은 결정했습니다 내가 존경했다 ...하지만하지 원하는
처음에는 때문에 .. '그것이 상처 경우 ...!, 경시 느낌있는
당신이 생각하는대로 생각하지 않는 이유는 이해없이 ...
8 월에 사람들이 비행하는 모든 꿈을 돌파 ..

내가 잘 죽었어 '... 당신을 통해 ... 사망하지 않은 ...!
그리고 죽은 ... 그들은 단지 평화에서 휴식 할 ...
8 월에 그들이 우리 땅의 거리를 배회하지만,
그러나 당신의 그림자는 더 이상 나를 위해 ..ahora처럼, 당신은 또한 외국 있습니다 소리가 없습니다.

그리고 그 첫 번째 고통을 당신은 당신이 가지고 많은 꿈을했다 ...
또한, 난 당신이 무엇인지의 단지 이미지를 자신의 기억이 없습니다
인생이 당신을 잘 소원, 그 죽은, 아니 악마 소원 없습니다 ...
누가 내가 나를 위해했다 사람 ... 당신을 위해 갔다하면 ... 그냥 날 슬프고 비탄 있습니다.

나는 결코 알지 못할 것이다 ... '난 상관 없어 ...! 당신이 내 혈관에 그 단검을 붙어 있기 때문에,
당신이 의미하는 경우 그러나 나는 당신의 머리를 중단하지 ..., 당신의 결정을 존중 ...
그래서 ... 당신을 찾을 위치를 깊은 배경으로 ... 당신은하지 않았다 ...
8월 그래서 외로운의 달을 와서보고 ... 또 다른 달처럼 될 것입니다 ... 그것은 도착한다.

이 어린 소녀의 문제가 있다면 당신의 자부심과 광산은 이해할 수 ...
내 안에있는 것을 ... 당신 안에 ... 이런 회사 것을 ...
걷고 ... 여름 밤 동안 자신의 슬픔을 끌어 ...
하지만 내 양심은 .... 내 우정 것을 진심으로 조용합니다.

당당한 달에, 즉 다른 사람들처럼 당신이 도착 걸어왔다
난 당신이 돌아올 때까지 기다리지 않고, 마을에서 저를 떠나 계속 ..
당신은, 당신은 외국 ... 당신이 있었다 당신의 땅으로 ​​돌아가 항상있을 것입니다 ...
당신은 .. 8 월, 반환하고 난에 대한 ... 갈기 요구하지 않을 것이다 때.

¡¡¡ Mes de Agosto ... ¿ donde fue tu Melenas ...?

Durante treinta y ochos años  te luciste con tu Melenas ..
que al Pueblo llegaba, para muchos ... como extranjera
pero siempre esperé verla pasear guapa y bella ...
más este año --- dejaste de existir ... ¡¡¡ que pena ...!!!.

Quisiste clavar tu aguijón a quien tanto te quisiera,
tu amigo ... tu amor ... pero siempre con la puerta abierta
sin recordar viejos recuerdos donde la amistad fue sincera
pero ese puñal solo te mató a ti ... y eres tu la muerta ....

Así lo has decidido y lo he respetado... aunque querer no quisiera,
pues al principio .. ¡¡¡ si me dolió...!!!, cual despreciado me sentí
sin comprender el por qué, por no pensar como tú piensas...
rompiste todos los Sueños que en Agosto al Pueblo vuelan..

Yo no he muerto ... más tú ...¡¡¡ bien que estás muerta ...!!!
y a los muertos... solo se les desea que descansen en Paz ...
aunque en Agosto paseen por las calles de nuestra tierra,
pero tu sombra ya no me suena ..ahora para mí, también eres extranjera.

Y con ese primer dolor te llevaste tantos Sueños que contigo tuviera ...
más, no me queda de sus recuerdos, ni tan solo una imagen de lo que eras
ojalá la vida te vaya bien, que como a los muertos, ningún Mal se les desea...
quien fui para ti... quien para mí eras ... solo me da tristeza y pena.

Nunca sabré ...¡¡¡ ni me importa...!!!porque clavaste aquel puñal en mis venas,
pero respeto tu decisión, si para ti significa ... no romperte la cabeza...
y así... en el fondo tan fondo donde al buscarte ... no estuvieras ...
al ver llegar el mes de Agosto tan solitario ... será como otro mes más... que llega.

Tu orgullo y el mío pueden más que entender si fue cosa de una niña pequeña...
que dentro de ti ... que dentro de mí quedan ... cual Santa Compaña ...
que durante las noches de verano... caminan ... arrastrando sus penas ...
pero mi conciencia queda tranquila de haber sido mi amistad.... SINCERA.

Mes de Agosto que llegaste, que como los demás llegas y te alejas,
yo me seguiré quedando en el Pueblo, sin esperar cuando regresas ..
tu, volverás a tu tierra donde siempre fuiste y serás ... extranjera ...
y cuando vuelvas, mes de Agosto .. ya nunca te preguntaré por... MELENAS.

식은 땀

식은 땀
어둡고 블랙, 당신의 꿈의 침묵을 함께
집은 죽은 사람의 직립 관을 보일 경우
그 열 속에서 나는 감각이 느낌
어떤 것으로 사랑의 불.

자신의 창 Atreves, 그들은 먼 기억은 내게 올
빛의 시간의 우리 몸을 땀 곳
그러나 오늘, 모든 건조했다, 일어나 가서 모두가 침묵,
강 건조로 물이 다른 스트림을했다 때문이다.

하천의 손실, 죽은 물 사례를 모집,
내 넓은 침대, 깨끗하고 추억을 제공
그 물은 지점 또는 quagmires의 mansas없이 순환 곳
물고기가 년 전에처럼 수영, 내 물이 있었다.

물이 내부 순환하지 않는 경우 그 채널은 강 없습니다
고기 등과 키스를 두지 않는 밤에 함께 자고,
조용하고 어두운 밤, 오히려 죽음에 대한 전주곡이다
때 어떤 감정을 점점 쇠약 해지는없는 그 거짓말.

태양이 다시 오지 않았다 추운 밤의 침묵,
침대에서 몸을 자고, 몸은 단독으로 만입니다,
당신은 내게 아무것도 말해 나는 내 옆에 당신을 생각하지 않는 경우,
여전히 사바나 감기 ... 몸은 땀이 없었다.

그리고 당신은 죽은 당신의 침대에서 빙글 빙글를 제공
그 곳을 갈망 ... 당신의 몸을 기대할 수,
A A 키스를 찢을 정도로 봐
그래서 당신은 침묵의 당신 / 나의 긴 밤에 시간을 보낸다.




Sudores de la noche

Oscuro y de color negro, te acompaña el silencio de los sueños
en donde las casas erguidas parecen féretros de muertos
y en medio de ese adormecido calor presiento,
el fuego de amor que algunos tuvieron.

Atreves de sus ventanas, llegan a mí, lejanos recuerdos
de horas de claridad donde sudaban nuestros cuerpos
pero hoy, todo se ha secado, me levanto y me voy y todo es silencio,
como el río que se secó porque las aguas cogieron otro riachuelo.

Busco si acaso perdido, aguas de ríos muertos,
le ofrezco mi amplio cauce, limpio ya de recuerdos
donde sus aguas circulen mansas sin ramas ni atolladeros
y puedan nadar los peces como hace años, mis aguas tuvieron.

Que cauce no es río si el agua no circula por dentro
como la carne que duerme junta y de la noche no sale un beso,
silencio y noche oscura, mas bien es preludio de muertos
que yacen languidecidos cuando no hay sentimientos.

Silencio en la noche fría cuando el Sol no ha vuelto,
cuerpos dormidos en camas, solo son cuerpos, solo eso,
cuando nada me dices y yo ni a mi lado te siento,
las sabanas siguen frías...los cuerpos, sudor no tuvieron.

Y tú, das vueltas y más vueltas en tu lecho de muerto
añorando que en algún sitio... podrían esperar tu cuerpo,
bastaría una mirada para arrancarte un beso
y así pasas las horas, en tus/mis largas noches de silencio


나의 마지막 기차는 ... 당신의 방법에 걸립니다 ...

나의 마지막 기차는 ... 당신의 방법에 걸립니다 ...
이제, 내가 당신을 생각 나게하지 않을 것을, 당신은 당신의 손자로 지금까지 여행 한
그리고, 여름의 태양이 내 동굴에서 내 기억을 따뜻하게해야한다
나는 지금까지의 욕망을 넘어, 당신을 사랑 느낌 .. ...

속이고 인식하지 않는 것, 내가 시간과 침묵 속에서 당신을 사랑합니다,
아무 것도 기대하지 ... 그들이 말하는대로 것을 알고 "사랑은 죽었다 ..."
그것을 마시는 금지 순환 식 때 물을시키는 ...

세상이 당신은 죽은 사람을 사랑 할 수 있다고 믿고 있기 때문에 나는 오늘 행복하다
'그것은 거짓말이야! 나는 행복 해요 나는 우리가 진실하지 않습니다 것을 알고있다
당신이 그것을 이해하지만 ... 난 당신을 사랑하는지 ... 울고 유지.

당신은 달콤한 키스에 대한 희망없이 사랑을하는 것이 좋습니다
피가 감정을 가지고 있지 않을 때 차가운 느낌
마지막 기차가 침묵으로 당겨 때 아마 당신은 깊은 인상을 떠났다.

그리고 난 당신이 이해 알고 결코 내가 그게 사실 수 있습니다 보자 없다,
따라서, 주위를 찾고 ... 기다리지 않고없이 그는 이미 죽은 것을
내가 당신을 사랑 때의 기억은 ... 난 아직 사랑 ... 나를 느낄 수 있습니다.

나는 아마도뿐만 아니라 이용 약관을 읽고 동의를 선호 ... 비겁 또는 수면,
이 때 춥고 외로운 밤 삶의 방법입니다
당신의 기억은, 내가 나를 사랑하면, 우리는 ... 그것은 아름다운 것을 느낄 수 있습니다.

그리고 아마도 언젠가는 당신이 생각하는 경우에 당신이 ... 작은 뜻을 시작하려면,
자신이 ... 나의 기차는 이미 떠났다없는 아이를 할 ... 그것으로, 내 기억을 이동
당신을 위해 항상 그냥 침묵 사랑이 친구를 저장합니다.

어떻게 우리가해야 ...하지 우리의 각을두고 아니었다 수
그 아름다운 우정, 심지어 ... 꿈의 빛의 더 나은 메모리
나쁜 기억은 생각하면 ... 'true의 경우 우리가 만들었던 어떤 실수!.

이 도로의 끝이 만나는 내 열차 멀리 간다
다른 열차와 모든 열차는 모든 포트를 시작합니다
그리고 친구의 미소, 당신을보고, 나는 "그것이 포트에 도달 했는가?"라고

그리고 우리는 함께 우리의 초기를 기억 도보
우리 자신의 어리 석음의 우리의 기억을 웃음
또한, 나는 여전히 "얼마나 내가 너무 오래 amo..hace ..."확인이 말할 것입니다

이 비극적 인 것이기 때문에 그래서 오늘, 나는 행복 해요,
내 잠못드는 밤에 ... 추위가 내 회사 인 경우,
사랑없이 살아왔다 ... 나는 알려진 생활을하지 않을 것입니다.

사랑은 공기를 온다 ... 나는 당신의 목소리 ... 당신의 친구를 기억
사랑은 여전히​​ 때문에 내 피 상승 .. 내가 살아 유지하고 폭포
사랑은 .. 당신과 그를 나의 출발의 마지막 기차에 숨겨진 걸렸다.



Mi último tren ... te lleva en su recorrido...

Hoy  que no estás, te recuerdo, has viajado como siempre a junto tus nietos
y debe ser que el Sol del verano me calienta recuerdos, que desde mi cueva,
siento que te amo, mucho más allá .. que los deseos ...

Tendría que engañarme y no reconocerlo, te amo en el tiempo y en el silencio,
sin esperar nada ... sabiendo que como dicen " es un amor muerto...",
dejando pasar tu agua cuando circula, prohibida de beberlo ...

Y hoy soy feliz porque el mundo cree que no se puede amar a lo muerto,
¡¡¡ es mentira!! yo soy feliz y sé que lo nuestro nunca será cierto
pero mientras lo entiendas... yo seguiré clamando... cuanto te quiero.

Tal vez prefiera amarte sin la esperanza de un dulce beso,
a sentirme helado cuando la sangre no tiene sentimientos
tal vez, has dejado honda huella cuando mi último tren arrancó en silencio.

Y sé que tú lo entiendes y nunca me dejaste ver que podría ser cierto,
por eso, sin buscarle vueltas... sin esperar lo que ya ha muerto
el recuerdo de cuando te amé... me hace sentir... que aún te quiero.

Prefiero aceptarlo así ... posiblemente no por cobardía o sueño,
es una forma de vivir cuando en las noches de soledad y frío
tu recuerdo, me hace sentir, que de amarme, lo nuestro...sería bello.

Y si acaso algún día crees que empiezas a querer... un querer pequeño,
no te engañes... mi tren ya ha salido... y con él, solo van mis recuerdos
guarda para ti a este amigo que siempre te amó, solo ... y en silencio.

Lo que no pudo ser no fue y el tiempo nos pone a cada uno ...donde debemos,
que más vale un bello recuerdo de amistad o incluso...un ligero sueño
que un mal recuerdo al pensar...¡¡¡ que error hubiésemos cometido, de ser cierto!!!.

Mi tren camina muy lejos donde se junta al final de la vía,
con los otros trenes que todos los trenes arranca de todos los puertos
y al verte, con la sonrisa de un amigo, te diré "¡cuanto tardaste en llegar a puerto?"

Y caminaremos juntos recordando nuestros lejanos  días,
y reirán nuestros recuerdos de nuestras propias tonterías
más, estoy seguro, que aún allí te diré "cuanto te amo..hace tanto tiempo..."

Por eso, hoy, me siento feliz porque lo trágico sería,
que en mis noches de insomnio... cuando el frío es mi compañía,
haber vivido sin amar ... sería no haber conocido la vida.

El amor me llega del aire... de tu recuerdo... de tu voz de amiga,
el amor me mantiene vivo.. porque mi sangre sube y baja, todavía,
el amor eres tú.. y lo llevo oculto, en el último tren de mi partida.